1592
правки
Неоткалиброванный умклайдет: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м
Неоткалиброванный умклайдет (посмотреть исходный код)
Версия от 16:57, 25 апреля 2018
, 25 апреля 2018Обновление шаблона, перенос шаблона наверх
Нет описания правки Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии |
м (Обновление шаблона, перенос шаблона наверх) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{help|Текст!}} | {{help|Текст!}} | ||
{{paint}} | {{paint}} | ||
{{Трофей | {{Трофей | ||
| изображение = Неоткалиброванный умклайдет.jpeg | | изображение = Неоткалиброванный умклайдет.jpeg | ||
| | | изображение_автор = | ||
| цена = от 350 до 841 | | цена = от 350 до 841 | ||
| тип = жирный | | тип = жирный | ||
}} | }} | ||
'''Неоткалиброванный умклайдет''' — клиент ВОКАБУЛЯРа, он же загадочный артефакт, которым грезят путники. | |||
OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким | OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким | ||
Май 1999 | Май 1999 | ||
''«Насколько я помню, название это возникло так: я взял немецко-русский словарь, раскрыл его наугад и наткнулся на слово umkleiden. Звучание нам понравилось, мы поиграли этим словом так и | ''«Насколько я помню, название это возникло так: я взял немецко-русский словарь, раскрыл его наугад и наткнулся на слово umkleiden. Звучание нам понравилось, мы поиграли этим словом так и сяк — образовался „умкляйдет“. Никакого смысла в это слово мы не вкладывали. (Umkleiden означает — „переодевать“, а также „обивать, обтягивать“ и „окружать“.)»'' | ||
Никакого смысла в нём нет, тем и ценен. | Никакого смысла в нём нет, тем и ценен. | ||
[[Файл:Неоткалиброванный умклайдет by Инг-Шаддхур.jpg|200px|thumb|left|С лёгкой руки бога {{god|Инг-Шаддхур}} в Годвилле стали появляться целые коллекции]] | [[Файл:Неоткалиброванный умклайдет by Инг-Шаддхур.jpg|200px|thumb|left|С лёгкой руки бога {{god|Инг-Шаддхур}} в Годвилле стали появляться целые коллекции]] | ||